1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:07,334 --> 00:01:11,293
"For næsten 800 år siden,
Munken Bodhi kom til Kina fra Indien."

4
00:01:13,668 --> 00:01:17,418
"Han blev i det kgl
palads i 3 år."

5
00:01:18,209 --> 00:01:23,418
"Så blev han i Jinhua-bjergene,
mestre kunsten at kung fu."

6
00:01:24,793 --> 00:01:29,709
"Efter han døde, var han det
begravet på Mt Xionger,"

7
00:01:31,043 --> 00:01:35,168
"men senere blev hans rester stjålet"

8
00:01:35,876 --> 00:01:40,126
"og delt i to halvdele"

9
00:01:41,668 --> 00:01:44,168
"Senere opstod et rygte.
Den, der besad hans rester"

10
00:01:44,376 --> 00:01:47,334
"kunne mestre kung fu
og herske over kampsportsuniverset"

11
00:01:48,043 --> 00:01:51,043
”Siden da er der blevet udkæmpet mange kampe
i en søgen efter at skaffe resterne"

12
00:01:52,709 --> 00:01:59,334
"Nu, den mørke sten, et hemmeligt laug af
snigmordere, er gået ind i den voldelige kamp."

13
00:02:00,918 --> 00:02:03,251
"For nylig har der været et rygte
at 1/2 af resterne"

14
00:02:03,459 --> 00:02:05,543
"er i hænderne på
Minister Zhang Haiduan"

15
00:02:14,709 --> 00:02:16,918
"Zhang Haiduans bolig"

16
00:02:21,251 --> 00:02:23,459
"Zhang Haiduan"

17
00:02:24,001 --> 00:02:26,168
"Drizzle: Dark Stone Assassin"

18
00:02:27,001 --> 00:02:29,043
"Lei Bin: Dark Stone Assassin"

19
00:02:31,334 --> 00:02:33,501
"Zhang Renfeng: Ministers søn"

20
00:02:35,668 --> 00:02:37,668
"The Magician: Dark Stone Assassin"

21
00:02:48,168 --> 00:02:50,168
"The Wheel King: Dark Stone Clan Leader"

22
00:02:57,001 --> 00:02:58,793
"The Dark Stone snigmordere..."

23
00:02:59,001 --> 00:03:00,935
"har ransaget ministerboligen
og dræbte ham og hans søn Renfeng"

24
00:03:00,959 --> 00:03:03,501
"Midt i kaosset,
Stregregn tager af sted med Bodhis rester"

25
00:03:03,668 --> 00:03:06,376
"og forsvinder sporløst"

26
00:03:08,668 --> 00:03:12,459
"Nogle år senere..."

27
00:03:21,001 --> 00:03:24,293
"Hovedstaden"

28
00:03:25,334 --> 00:03:26,334
Er du fru Cai?

29
00:03:28,126 --> 00:03:30,001
Jeg har hørt du har et hus til leje

30
00:03:31,418 --> 00:03:33,584
Dette var Dr Huangs hus

31
00:03:33,876 --> 00:03:35,751
Han vendte tilbage til sin landsby sidste år

32
00:03:39,293 --> 00:03:42,418
Siden har huset stået tomt

33
00:03:48,334 --> 00:03:49,626
Dette hus er meget stort

34
00:03:50,001 --> 00:03:51,201
Vil du bo her alene?

35
00:03:51,876 --> 00:03:52,876
Ja

36
00:03:53,668 --> 00:03:55,584
Den månedlige leje er 3,2 taels guld

37
00:03:56,043 --> 00:03:58,793
men hvis du tager det nu,
Jeg reducerer det til kun 3 taels

38
00:03:59,418 --> 00:04:01,584
Jeg tager den. Her er et tre måneders depositum

39
00:04:03,209 --> 00:04:05,959
Vidunderligt. jeg bringer
kontrakten i morgen

40
00:04:07,084 --> 00:04:09,584
Åh, jeg har stadig ikke spurgt dig om dit navn

41
00:04:09,834 --> 00:04:12,876
Zeng Jing

42
00:04:34,709 --> 00:04:37,251
Så snart du leverer hovedet af Drizzle

43
00:04:37,459 --> 00:04:40,418
til banken i Luoyang City

44
00:04:40,668 --> 00:04:42,418
du vil blive belønnet af den mørke sten

45
00:04:42,709 --> 00:04:44,251
med 50.000 taels guld

46
00:04:45,251 --> 00:04:47,543
samt de 800.000 taels sølv

47
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
som Drizzle har med sig

48
00:04:52,668 --> 00:04:53,868
Sæt venligst de nye klodser her

49
00:04:55,918 --> 00:04:57,334
og tag de gamle mursten ud

50
00:05:00,709 --> 00:05:01,709
Vent

51
00:05:04,168 --> 00:05:06,584
Hvem får beholde resterne af Bodhi
fra Drizzle?

52
00:05:08,959 --> 00:05:10,727
Efter reglerne vedr
kampsports univers,

53
00:05:10,751 --> 00:05:13,001
det er findere, vogtere

54
00:05:13,418 --> 00:05:16,168
Vi er ikke bange

55
00:05:16,543 --> 00:05:17,626
af den mørke sten

56
00:05:18,251 --> 00:05:20,334
Hvis vi fanger resterne af Bodhi,

57
00:05:20,543 --> 00:05:21,793
så er de vores at beholde

58
00:05:27,918 --> 00:05:29,126
Vær forsigtig

59
00:05:29,543 --> 00:05:30,543
Langsomt

60
00:05:32,126 --> 00:05:33,435
Sæt de fire skabe mod væggen

61
00:05:33,459 --> 00:05:34,918
og læg forfængeligheden indeni

62
00:05:42,293 --> 00:05:44,376
Finregn har forladt Shanxi-provinsen

63
00:05:44,584 --> 00:05:46,293
Hun er på vej mod syd

64
00:05:46,626 --> 00:05:47,751
og vil være i nærheden af Huizhou

65
00:05:48,459 --> 00:05:49,959
om et par dage

66
00:05:54,376 --> 00:05:56,959
Giv mig en

67
00:06:10,418 --> 00:06:12,168
jeg er villig til at blive til en stenbro

68
00:06:13,334 --> 00:06:15,793
og udholde 500 år med vind og regn

69
00:06:18,001 --> 00:06:21,001
The Dark Stone er den skjulte magt ved hoffet

70
00:06:21,626 --> 00:06:26,334
Det siges, at de holder livet

71
00:06:27,168 --> 00:06:30,709
af alle embedsmænd og
mandariner i deres hænder

72
00:06:30,918 --> 00:06:33,001
Jeg har hørt, at Bodhis rester

73
00:06:33,293 --> 00:06:34,834
er nu i Drizzles hænder

74
00:06:35,834 --> 00:06:37,834
Drizzles 41 slag
Manøvre med sværd, der fælder vand

75
00:06:38,834 --> 00:06:39,834
er utrolig hurtig

76
00:06:40,751 --> 00:06:42,631
Det overøser offeret
med en byge af skråstreg

77
00:06:43,376 --> 00:06:45,918
så de ser ud til at have
blevet skåret af småregn

78
00:06:46,126 --> 00:06:47,459
Vi må arbejde sammen for at dræbe hende

79
00:06:47,876 --> 00:06:50,668
og del sølvet
ligeligt indbyrdes

80
00:07:14,959 --> 00:07:15,959
Søster

81
00:08:35,376 --> 00:08:37,001
Synes du din kung fu er god nok

82
00:08:37,959 --> 00:08:42,251
Når du kommer ind i kampsportsverdenen,
der er ingen komme ud

83
00:08:44,126 --> 00:08:49,334
Vi venter på dig i helvede

84
00:09:35,584 --> 00:09:38,376
For at udføre denne operation
at ændre dit ansigt,

85
00:09:39,251 --> 00:09:41,501
Jeg har en anden tilstand -

86
00:09:42,584 --> 00:09:44,959
Jeg har brug for at vide, hvorfor du gør dette.

87
00:09:49,584 --> 00:09:50,584
Den nat

88
00:09:50,918 --> 00:09:52,638
Jeg bar resterne med mig til broen

89
00:09:53,126 --> 00:09:54,501
og lige da jeg forlod byen

90
00:09:55,709 --> 00:09:57,376
Du dræbte min far

91
00:09:57,543 --> 00:09:59,709
Der var ministerens søn, Zhang Renfeng

92
00:10:00,251 --> 00:10:01,584
Utroligt nok var han stadig i live

93
00:10:24,043 --> 00:10:25,126
Jeg er forsinket igen

94
00:10:26,918 --> 00:10:28,834
Livet er ikke nødvendigvis lykkeligt

95
00:10:30,418 --> 00:10:31,918
Døden er ikke nødvendigvis smertefuld

96
00:10:34,876 --> 00:10:37,376
Det var første gang, jeg så Wisdom

97
00:10:38,209 --> 00:10:39,543
Så du er Drizzle

98
00:10:58,293 --> 00:11:00,626
Fire slag af dit sværd er ufuldstændige

99
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
Hvad så?

100
00:11:03,459 --> 00:11:04,751
Det bekymrer jeg mig en dag

101
00:11:05,334 --> 00:11:09,001
du vil møde en rigtig mester
og skæres i stykker

102
00:11:11,209 --> 00:11:12,209
Vend om

103
00:11:12,959 --> 00:11:13,959
Se på mig

104
00:11:14,626 --> 00:11:16,001
Jeg kan ikke se på dig igen

105
00:11:18,334 --> 00:11:19,626
Om et par dage mere

106
00:11:20,626 --> 00:11:22,793
Jeg vil blive munk

107
00:11:24,043 --> 00:11:26,418
Fortæller du mig først nu?

108
00:11:27,418 --> 00:11:29,876
Hvorfor har du så været
med mig i 3 måneder?

109
00:11:30,709 --> 00:11:31,918
Efter vi skilles i dag,

110
00:11:33,084 --> 00:11:35,334
Jeg vil recitere bønner
for dig dag og nat,

111
00:11:35,501 --> 00:11:37,334
og bed Buddha om at tilgive dig

112
00:11:38,126 --> 00:11:39,834
og for at få dig til at vågne og give slip

113
00:11:41,918 --> 00:11:43,238
Slip alle stierne til Dharma

114
00:11:44,959 --> 00:11:47,251
Giv slip på al lidelse i verden

115
00:11:48,626 --> 00:11:50,043
Og sejle over det bitre hav

116
00:11:51,251 --> 00:11:52,834
indtil du når Nirvana

117
00:11:56,084 --> 00:11:57,293
Giv slip

118
00:11:58,959 --> 00:12:00,168
Kan du give slip?

119
00:12:01,459 --> 00:12:04,126
Jeg vil dræbe alle i
tempel, du slutter dig til

120
00:12:05,084 --> 00:12:08,126
De gamle og de unge vil alle dø

121
00:12:09,418 --> 00:12:10,418
Vent

122
00:12:16,126 --> 00:12:17,126
I dag,

123
00:12:18,876 --> 00:12:20,918
Jeg vil bryde dette karmiske bånd

124
00:12:21,376 --> 00:12:22,751
og bryde mit bånd til dig

125
00:12:24,543 --> 00:12:25,626
Skjul svaghed i behændighed

126
00:12:29,959 --> 00:12:31,043
Brug både mørke og lys

127
00:12:47,584 --> 00:12:50,668
Afslør klarhed i uklarhed

128
00:13:03,626 --> 00:13:04,666
I overgivelse blive stærk

129
00:13:15,043 --> 00:13:17,251
Disse 4 træk kan slå
dit vandskydende sværd

130
00:13:18,043 --> 00:13:19,251
Du vil blive dræbt

131
00:13:26,334 --> 00:13:27,334
strejke

132
00:13:40,418 --> 00:13:42,084
Mulighedens vindue er ankommet

133
00:13:53,501 --> 00:13:56,084
Hvis du kan lægge sværdet i hånden

134
00:13:56,668 --> 00:13:58,168
og forlad denne vej,

135
00:14:00,376 --> 00:14:02,376
jeg er glad for at være

136
00:14:02,834 --> 00:14:04,459
den sidste person du dræber

137
00:14:18,959 --> 00:14:20,543
Pak Bodhis rester sammen

138
00:14:21,334 --> 00:14:23,459
og tag dem til
Yunhe-templet i Nanjing

139
00:14:23,959 --> 00:14:26,626
Giv dem til munken ved navn Delusion

140
00:14:27,834 --> 00:14:29,751
Hemmeligheden bag resterne er...

141
00:14:37,918 --> 00:14:38,918
læge,

142
00:14:39,501 --> 00:14:41,043
Jeg vil have et ansigt, der passer ind

143
00:14:42,376 --> 00:14:44,293
så jeg kan bo skjult i byen

144
00:14:44,793 --> 00:14:46,043
og leve et normalt liv?

145
00:14:46,626 --> 00:14:47,668
Tænk det igennem

146
00:14:48,584 --> 00:14:50,334
Efter du har drukket denne medicin,

147
00:14:51,084 --> 00:14:52,501
du vil være en anden person

148
00:14:56,334 --> 00:14:58,501
Jeg ønsker aldrig at se dette ansigt igen

149
00:15:01,709 --> 00:15:04,543
Først vil jeg tage nogle giftige insekter

150
00:15:05,001 --> 00:15:06,876
og placer dem i din næsehule

151
00:15:07,334 --> 00:15:09,102
Medicinen vil føre
dem til dine kindben,

152
00:15:09,126 --> 00:15:12,001
hvor de vil spise en del af knoglen

153
00:15:13,043 --> 00:15:16,376
Så åbner jeg dit ansigt,
tage fejlene ud

154
00:15:17,459 --> 00:15:21,334
og brug guldtråd til at sy dit ansigt op

155
00:15:21,876 --> 00:15:26,251
3 måneder senere
operationen vil være afsluttet

156
00:15:43,959 --> 00:15:50,959
"Zeng Jings gravsten"

157
00:15:52,001 --> 00:15:57,334
Da Wisdom var 6, han
lyttede til mig læse mantraer

158
00:15:57,876 --> 00:16:00,459
Da han var 10, gik han til Shaolin

159
00:16:01,084 --> 00:16:03,584
og studerede kampsport

160
00:16:04,251 --> 00:16:06,751
Det var 27 år siden

161
00:16:07,418 --> 00:16:10,209
Alle munkene i templet

162
00:16:10,668 --> 00:16:12,918
sagde han var deres mester nummer et

163
00:16:13,293 --> 00:16:16,376
i både buddhistisk lære og kampsport

164
00:16:16,834 --> 00:16:17,834
Mester,

165
00:16:18,376 --> 00:16:20,043
før han døde, sagde han

166
00:16:20,376 --> 00:16:21,856
mulighedsvinduet er ankommet

167
00:16:24,209 --> 00:16:27,334
Buddha kan kun hjælpe dem
søger oplysning

168
00:16:28,001 --> 00:16:31,334
Når vinduet går forbi, er chancen tabt

169
00:16:32,293 --> 00:16:33,959
Og hvis vinduet endnu ikke er ankommet,

170
00:16:34,126 --> 00:16:36,293
så er indsatsen spildt

171
00:16:37,043 --> 00:16:38,043
Hvad betyder "Jeg ville vende

172
00:16:38,084 --> 00:16:40,334
ind i en bro i 500 år

173
00:16:40,543 --> 00:16:42,001
Og udhold vind og regn"

174
00:16:42,334 --> 00:16:43,418
mener?

175
00:16:43,959 --> 00:16:46,834
Før en af Buddhas
disciple blev munk

176
00:16:47,043 --> 00:16:49,459
han mødte en smuk pige

177
00:16:50,584 --> 00:16:53,751
og blev forelsket i hende

178
00:16:53,959 --> 00:16:57,959
Buddha spurgte ham "Hvordan
meget elsker du hende?"

179
00:16:58,668 --> 00:17:00,001
Og han svarede

180
00:17:00,501 --> 00:17:03,001
han ville blive til en stenbro

181
00:17:05,376 --> 00:17:07,584
og udholde 500 års vind,

182
00:17:09,001 --> 00:17:10,751
500 år med sollys

183
00:17:12,126 --> 00:17:14,959
og 500 års regn

184
00:17:15,168 --> 00:17:19,001
Han spurgte kun pigen
ville gå over broen

185
00:17:23,959 --> 00:17:26,876
Han var god ved dig

186
00:17:28,626 --> 00:17:30,876
Lev dit liv godt

187
00:17:32,001 --> 00:17:33,584
Når du føler dig urolig

188
00:17:34,459 --> 00:17:36,084
bare kom og besøg mig

189
00:17:51,959 --> 00:17:54,959
Brev- og pakkebud

190
00:17:55,334 --> 00:17:58,668
17 mønter i byen

191
00:17:58,918 --> 00:18:02,959
2O-mønter i op til 3 miles ude af byen

192
00:18:03,376 --> 00:18:06,043
1 tael guld til langrendslevering

193
00:18:11,334 --> 00:18:11,918
Jiang Ah-Sheng,

194
00:18:12,126 --> 00:18:14,668
hurtigt tage denne ginseng
til Liu-boligen

195
00:18:14,918 --> 00:18:18,126
Hans mor er døende.
Dette vil give hende lidt mere tid

196
00:18:19,501 --> 00:18:20,959
OK. Intet problem

197
00:18:21,584 --> 00:18:22,584
Hurtigt

198
00:18:40,126 --> 00:18:41,126
Giv mig det

199
00:18:50,834 --> 00:18:51,834
Tante

200
00:18:54,293 --> 00:18:56,013
- Der er du.
- Her er denne måneds husleje

201
00:18:58,376 --> 00:18:59,376
Hvad med en kop te?

202
00:18:59,751 --> 00:19:00,751
Selvfølgelig

203
00:19:00,834 --> 00:19:02,834
Dette er det perfekte vejr til te

204
00:19:03,959 --> 00:19:04,959
Her

205
00:19:28,501 --> 00:19:29,741
Dit stof falder helt ned

206
00:19:30,793 --> 00:19:31,793
Lad mig hjælpe dig

207
00:19:42,626 --> 00:19:43,626
Mange tak

208
00:19:44,751 --> 00:19:45,793
Du er velkommen

209
00:19:51,959 --> 00:19:54,459
Det er Jiang Ah-Sheng

210
00:19:54,834 --> 00:19:56,168
Han er lige flyttet hertil i sidste måned

211
00:19:56,459 --> 00:19:57,918
Han er en kurer

212
00:19:58,668 --> 00:20:00,959
Han er single. Ligesom dig

213
00:20:01,959 --> 00:20:04,001
Men det vil snart ændre sig

214
00:20:04,376 --> 00:20:07,459
Jeg har allerede arrangeret
alt for i aften

215
00:20:07,709 --> 00:20:08,709
Vent et øjeblik

216
00:20:09,126 --> 00:20:10,626
Jeg har allerede sagt, at jeg ikke går

217
00:20:10,834 --> 00:20:12,668
Hvis du ikke går, bliver der ballade

218
00:20:14,251 --> 00:20:16,131
Du har taget folks
penge igen, ikke?

219
00:20:17,626 --> 00:20:20,709
Han er kommet hele vejen fra
Ten Mile Bridge bare for at se dig

220
00:20:21,876 --> 00:20:23,356
Det mindste du kan gøre er at tage et kig

221
00:20:23,543 --> 00:20:26,126
Hvis du ikke kan lide ham,
du kan forlade når som helst

222
00:20:26,876 --> 00:20:27,876
Jeg tager afsted

223
00:20:31,459 --> 00:20:32,876
Du kan ikke tage afsted. Du er lige kommet her

224
00:20:34,668 --> 00:20:36,001
Er han den ene?

225
00:20:38,751 --> 00:20:40,001
Jeg kan ikke lide ham

226
00:20:40,751 --> 00:20:42,876
Så du kan ikke lide slagter Zhu

227
00:20:43,334 --> 00:20:45,376
Hvad med bambusgraveren Zhou?

228
00:20:48,209 --> 00:20:49,459
Coolie Su?

229
00:20:53,043 --> 00:20:54,668
Hvad med landmand Fang?

230
00:20:56,709 --> 00:20:57,709
Jeg er virkelig nødt til at gå

231
00:21:00,501 --> 00:21:02,301
Hvor mange mennesker gjorde det
tager du penge fra?

232
00:21:03,376 --> 00:21:04,376
Hvem af dem

233
00:21:04,626 --> 00:21:07,126
er her ikke for matchmaking?

234
00:21:13,334 --> 00:21:15,102
Tante, det ved jeg, du er
gør det for mit eget bedste

235
00:21:15,126 --> 00:21:16,793
men lad være med at gøre det igen.

236
00:21:17,584 --> 00:21:18,584
Jing

237
00:21:19,793 --> 00:21:20,793
Jing

238
00:21:27,418 --> 00:21:28,418
tante,

239
00:21:28,918 --> 00:21:29,998
Hvad spiser vi i aften?

240
00:21:32,126 --> 00:21:34,834
Ah-Sheng, tante har et spørgsmål til dig

241
00:21:36,834 --> 00:21:40,959
"Fatty Chens oliebutik"

242
00:22:15,876 --> 00:22:17,293
Magistraten i Xuzhou:

243
00:22:18,043 --> 00:22:19,959
150.000 taels sølv

244
00:22:35,668 --> 00:22:37,043
Præfekten i Hangzhou:

245
00:22:41,501 --> 00:22:42,501
En...

246
00:22:45,168 --> 00:22:47,334
Fatty Chen, du har klaret dig
at holde din kung fu

247
00:22:53,668 --> 00:22:54,668
Lei Bin

248
00:22:55,793 --> 00:22:57,126
Du er tidligt

249
00:22:57,334 --> 00:22:58,709
Er din fugl stadig i live?

250
00:22:58,918 --> 00:22:59,918
Dig

251
00:23:02,126 --> 00:23:03,334
Også selvom du dør

252
00:23:04,126 --> 00:23:05,418
den vil stadig være i live

253
00:23:06,209 --> 00:23:07,251
Hvis du bliver ved med at chikanere

254
00:23:07,709 --> 00:23:09,334
min kæledyr fugl,

255
00:23:11,084 --> 00:23:12,334
Jeg dræber dig

256
00:23:17,376 --> 00:23:18,376
chef

257
00:23:23,751 --> 00:23:24,951
Her er denne måneds regnskab

258
00:23:25,043 --> 00:23:28,168
viser mandarinernes hyldest

259
00:23:29,709 --> 00:23:31,334
Nogen nyheder om, hvor Drizzle befinder sig?

260
00:23:31,959 --> 00:23:32,959
I mere end et år,

261
00:23:33,168 --> 00:23:36,043
vores spioner har tjekket nøglen
hovedstadens steder

262
00:23:36,251 --> 00:23:39,043
Jeg gætter på, at hun har forladt hovedstaden

263
00:23:39,251 --> 00:23:41,126
Og den anden halvdel af Bodhis rester?

264
00:23:41,709 --> 00:23:44,043
Nogle har sagt, at de er i hænderne på
Kongdong-sekten

265
00:23:44,376 --> 00:23:47,584
Og andre har sagt, at de er her
i hovedstaden med Zhang Dajing

266
00:23:47,793 --> 00:23:48,834
Find ud af det med det samme

267
00:23:49,043 --> 00:23:50,043
Jeg vil

268
00:23:50,501 --> 00:23:54,043
Også Drizzles erstatning
er allerede valgt

269
00:23:54,251 --> 00:23:57,126
Tryllekunstneren har allerede indhentet hende

270
00:23:57,918 --> 00:23:59,126
Hvor er hun?

271
00:24:00,501 --> 00:24:01,501
Hebei-provinsen

272
00:24:01,918 --> 00:24:02,918
Tongzhou Amt

273
00:24:03,293 --> 00:24:04,693
Turquoise Ye er hermed kendt skyldig

274
00:24:05,501 --> 00:24:07,501
for at myrde tre mennesker

275
00:24:07,751 --> 00:24:10,334
Uvillig til at gifte sig med hende
forlovede, Wang Chongli,

276
00:24:10,668 --> 00:24:12,584
hun bar i hemmelighed en dolk

277
00:24:12,751 --> 00:24:14,418
og brugte det på hendes bryllupsnat

278
00:24:14,793 --> 00:24:17,418
at dræbe Wang og hans forældre

279
00:24:18,584 --> 00:24:21,084
Dette var et overlagt mord,

280
00:24:21,459 --> 00:24:23,084
og hun vil ikke blive vist nåd

281
00:24:24,418 --> 00:24:26,918
Hun er hermed dømt til henrettelse

282
00:24:27,293 --> 00:24:29,834
Straffen skal være
udføres i morgen

283
00:24:47,293 --> 00:24:49,834
Dette er dit sidste måltid

284
00:25:37,043 --> 00:25:38,043
Hvad laver du?

285
00:25:39,668 --> 00:25:40,668
Hvad er det?

286
00:25:45,543 --> 00:25:47,293
Bare skriv det sådan her:

287
00:25:48,001 --> 00:25:50,793
Morderen turkis
Y's lemmer er alle kolde

288
00:25:51,168 --> 00:25:52,668
Hun har ingen puls

289
00:25:53,501 --> 00:25:54,501
Dødsårsagen?

290
00:25:55,418 --> 00:25:57,418
Hun begik selvmord ved
gift for at undgå halshugning

291
00:25:58,126 --> 00:25:59,806
Hendes identitet og død er blevet bekræftet

292
00:26:00,209 --> 00:26:01,293
Liget kan begraves

293
00:26:01,709 --> 00:26:03,629
Giv hendes familie besked om det
de kan samle liget op

294
00:26:30,043 --> 00:26:32,584
Hvem er du? Gjorde du
begrave mig i denne kiste?

295
00:26:33,959 --> 00:26:35,043
Dette er skildpaddepulver

296
00:26:35,251 --> 00:26:36,334
Når du først har indtaget det,

297
00:26:37,668 --> 00:26:41,584
i de næste fireogtyve timer

298
00:26:41,751 --> 00:26:43,126
som om du virkelig er død

299
00:26:43,334 --> 00:26:44,374
Skru din skildpadde pulver

300
00:26:44,584 --> 00:26:46,293
Ved du hvor skræmmende det var?

301
00:26:46,501 --> 00:26:47,501
Jeg så måske død ud,

302
00:26:47,543 --> 00:26:48,918
men jeg kunne høre alt

303
00:26:53,293 --> 00:26:54,584
Fra denne dag frem,

304
00:26:55,251 --> 00:26:58,043
Jeg er din far.

305
00:26:58,376 --> 00:27:00,459
Og den mørke sten er din mor

306
00:27:00,751 --> 00:27:03,293
Jeg vil lære dig kung fu og sværdspil

307
00:27:03,793 --> 00:27:05,459
Du er allerede død én gang

308
00:27:05,876 --> 00:27:09,418
Du kan enten slutte dig til os eller dø igen

309
00:27:29,293 --> 00:27:30,626
Se, det kommer til at regne igen

310
00:27:31,626 --> 00:27:33,001
Hurtig, lad os pakke tingene sammen

311
00:27:33,209 --> 00:27:35,626
Pak tøjet sammen

312
00:27:42,084 --> 00:27:43,084
Her, giv mig en hånd

313
00:27:48,876 --> 00:27:49,876
Tante

314
00:27:53,459 --> 00:27:53,834
Det begynder at regne

315
00:27:54,043 --> 00:27:56,668
Det kommer til at regne. Hjælp mig med at pakke

316
00:28:01,168 --> 00:28:02,168
Lad mig hjælpe dig med at pakke sammen

317
00:28:06,209 --> 00:28:07,209
Vent på mig

318
00:28:21,459 --> 00:28:23,751
Det kommer til at regne et stykke tid

319
00:28:23,959 --> 00:28:26,751
Stå ikke udenfor. Kom
ind og få en kop te

320
00:28:28,168 --> 00:28:28,918
Drik noget te...

321
00:28:29,126 --> 00:28:30,376
Det lyder godt

322
00:28:30,876 --> 00:28:33,376
hun bar i hemmelighed en dolk

323
00:28:33,584 --> 00:28:34,584
Hvorfor prøver du dem ikke?

324
00:28:35,168 --> 00:28:36,168
Tørrede frugter...

325
00:28:37,001 --> 00:28:38,001
Dem kan jeg også godt lide

326
00:28:39,709 --> 00:28:40,959
Tak for din hjælp i dag

327
00:28:45,834 --> 00:28:46,834
Forbandet vejr

328
00:28:47,376 --> 00:28:50,709
Hvorfor regner det ikke mere
så jeg skal have noget?

329
00:28:54,418 --> 00:28:57,084
Et par dråber mere ville ikke
dræbe dig, ville det?

330
00:29:02,793 --> 00:29:04,334
Hvad synes du om Jiang Ah-Sheng?

331
00:29:04,626 --> 00:29:05,626
Hvad mener du?

332
00:29:05,918 --> 00:29:09,001
Han har spurgt om dig for nylig

333
00:29:09,834 --> 00:29:10,834
Om mig?

334
00:29:11,834 --> 00:29:12,874
Hvad vil han vide?

335
00:29:12,959 --> 00:29:15,376
Du ved, hvor gammel du
er, hvis du er gift,

336
00:29:15,584 --> 00:29:17,001
om din familie

337
00:29:17,584 --> 00:29:19,501
Så snart han spurgte mig,

338
00:29:19,709 --> 00:29:21,668
Jeg vidste, hvad han tænkte

339
00:29:22,584 --> 00:29:23,584
Hvad tænker han på?

340
00:29:23,626 --> 00:29:25,751
Jiang Ah-Sheng er single

341
00:29:25,918 --> 00:29:26,918
Vent et øjeblik

342
00:29:27,584 --> 00:29:29,709
Ikke mere matchmaking

343
00:29:33,751 --> 00:29:36,001
Tilgiv mig hvis jeg er for direkte

344
00:29:36,209 --> 00:29:37,251
For kvinder,

345
00:29:37,543 --> 00:29:40,709
det vigtigste er at finde en mand

346
00:29:46,918 --> 00:29:48,793
Okay, bare rolig

347
00:29:53,626 --> 00:29:54,668
Pengene?

348
00:29:55,626 --> 00:29:56,626
Tak

349
00:29:57,251 --> 00:29:58,334
Tak

350
00:30:14,293 --> 00:30:15,751
Ti Mile Bridge

351
00:30:16,251 --> 00:30:19,209
Vermilion Alley, Slagter Zhu

352
00:30:23,709 --> 00:30:25,418
Er du slagter Zhu?

353
00:30:26,668 --> 00:30:29,068
En hvidhåret gammel mand spurgte mig
at levere dette brev til dig

354
00:30:38,084 --> 00:30:39,709
"Tre slag"

355
00:30:50,209 --> 00:30:51,376
Hvad haster du efter?

356
00:30:52,168 --> 00:30:53,168
Det kommer til at regne

357
00:30:54,001 --> 00:30:55,501
Gå ikke i panik. Her

358
00:30:55,834 --> 00:30:58,709
Jeg vil fremsige en bøn,
og nogen vil komme for at hjælpe dig

359
00:30:59,626 --> 00:31:01,751
Åh store Buddha,

360
00:31:01,959 --> 00:31:04,001
hør tante Cais bøn

361
00:31:04,209 --> 00:31:07,293
Jiang Ah-Sheng, Jiang
Ah-Sheng dukker op med det samme

362
00:31:07,501 --> 00:31:08,741
Hvad var det for noget sludder?

363
00:31:14,709 --> 00:31:16,543
Hurtig, dæk nudlerne

364
00:31:17,959 --> 00:31:18,959
Tante

365
00:31:22,168 --> 00:31:24,408
Jeg kom lige tilfældigvis forbi.
Lad mig hjælpe dig med at pakke sammen

366
00:31:36,876 --> 00:31:38,209
Hvad skete der med dit øje?

367
00:31:40,043 --> 00:31:42,543
Jeg afleverede et brev til en galning

368
00:31:43,209 --> 00:31:44,959
Han slog mig i ansigtet

369
00:31:47,293 --> 00:31:48,001
Hej I to,

370
00:31:48,293 --> 00:31:51,001
i dag vil regnen
holder helt sikkert et stykke tid

371
00:31:51,209 --> 00:31:52,809
Hvorfor kommer du ikke ind og drikker te?

372
00:31:58,043 --> 00:31:58,751
Nej tak

373
00:31:59,001 --> 00:32:00,459
Jeg har bare drukket en masse vand.

374
00:32:01,459 --> 00:32:02,459
Du...

375
00:32:02,543 --> 00:32:04,423
Du ser ikke ud til at være med
humøret til te heller

376
00:32:24,918 --> 00:32:25,918
Det er en skam

377
00:32:26,793 --> 00:32:28,418
De er døde

378
00:33:24,626 --> 00:33:25,906
Jeg kom lige tilfældigvis forbi

379
00:33:26,751 --> 00:33:28,831
- Lad mig hjælpe dig med at pakke sammen.
- Er du lige kommet hertil?

380
00:33:30,751 --> 00:33:31,751
Hvor er hun?

381
00:33:31,918 --> 00:33:33,876
Hun bad mig holde øje med hendes stand

382
00:33:34,084 --> 00:33:35,364
Hun har været væk i over 4 timer

383
00:33:35,834 --> 00:33:37,959
Her, jeg vil lade dig pakke det sammen

384
00:33:39,668 --> 00:33:40,668
Mester,

385
00:33:41,543 --> 00:33:42,668
fortæl mig venligst

386
00:33:43,334 --> 00:33:45,334
som jeg er så heldig at
starte mit liv forfra

387
00:33:45,876 --> 00:33:47,001
Fortæl mig venligst

388
00:33:47,834 --> 00:33:49,834
hvis jeg virkelig kan få en frisk start?

389
00:33:54,251 --> 00:33:55,251
Gå

390
00:33:56,876 --> 00:34:00,501
De døde skal åbne de levendes øjne

391
00:34:01,334 --> 00:34:03,543
Hjertet længes efter
fortiden er uopnåelig.

392
00:34:03,793 --> 00:34:05,959
Hjertet længes efter
nutiden er uopnåelig

393
00:34:06,168 --> 00:34:09,168
Hjertet længes efter
fremtiden er uopnåelig

394
00:34:10,126 --> 00:34:11,668
Fremtiden bliver nutiden

395
00:34:12,001 --> 00:34:14,709
Nutiden bliver til fortiden

396
00:34:15,876 --> 00:34:19,084
Søg ikke hjertet, der forbinder de tre

397
00:34:19,668 --> 00:34:22,626
Hvad der er uopnåeligt taler
ikke af hvad der kan forfølges

398
00:34:39,751 --> 00:34:41,477
Jeg gik lige forbi.
Lad mig hjælpe dig med at pakke sammen

399
00:34:41,501 --> 00:34:43,793
- Tante
- Pak det ikke sammen

400
00:34:44,751 --> 00:34:46,334
Hvorfor? Det bliver vådt

401
00:34:46,543 --> 00:34:47,543
Lad det blive vådt

402
00:34:49,751 --> 00:34:51,031
Hvorfor kom du og ledte efter mig?

403
00:34:52,209 --> 00:34:53,209
jeg...

404
00:34:53,876 --> 00:34:54,876
jeg...

405
00:34:55,918 --> 00:34:57,376
Hvorfor kom du og ledte efter mig?

406
00:35:00,043 --> 00:35:01,293
Lad mig spørge dig om noget

407
00:35:01,501 --> 00:35:03,376
Du skal svare mig
før det holder op med at regne

408
00:35:04,959 --> 00:35:06,376
Jeg vil kun spørge én gang

409
00:35:06,751 --> 00:35:07,751
Er du villig eller ej?

410
00:35:10,751 --> 00:35:11,751
Hvad sagde du?

411
00:35:12,584 --> 00:35:13,584
Du...

412
00:35:18,334 --> 00:35:19,793
Er du villig til at gifte dig med mig?

413
00:35:23,084 --> 00:35:24,793
Først bøj dig for himmel og jord

414
00:35:25,501 --> 00:35:27,209
For det andet, bøj dig for dine forældre

415
00:35:27,751 --> 00:35:31,334
Da alle dine forældre er døde,
vi kan springe dette trin over

416
00:35:32,043 --> 00:35:33,543
Nu, bøj dig for hinanden

417
00:35:35,209 --> 00:35:37,376
Nu går I sammen,
ind i brudekammeret

418
00:35:38,543 --> 00:35:43,334
"Seks måneder senere"

419
00:35:59,001 --> 00:36:00,001
Har du brug for min hjælp?

420
00:36:00,168 --> 00:36:01,168
Nej tak

421
00:36:02,251 --> 00:36:03,001
skat,

422
00:36:03,209 --> 00:36:04,569
du ved virkelig, hvordan man bruger en kniv

423
00:36:04,959 --> 00:36:06,959
Jeg har aldrig set så perfekt skåret tofu

424
00:36:25,751 --> 00:36:28,001
Kan du gå til hjørnet
og købe noget sojasovs?

425
00:36:28,251 --> 00:36:30,918
Og så samle fem pund op
ris i butikken?

426
00:36:31,126 --> 00:36:32,166
Jeg har allerede betalt for dem

427
00:36:32,709 --> 00:36:34,069
Alt du skal gøre er at hente dem

428
00:36:40,459 --> 00:36:41,668
Er du ikke gået endnu?

429
00:36:51,334 --> 00:36:52,501
Bare få fem pund

430
00:36:52,834 --> 00:36:54,352
Køb ikke mere, bare fordi det er billigt

431
00:36:54,376 --> 00:36:55,959
Fem pund. Okay

432
00:37:06,459 --> 00:37:07,793
"Fatty Chens oliebutik"

433
00:37:21,918 --> 00:37:24,043
Det var en ekspert. Et slag med en machete

434
00:37:24,418 --> 00:37:26,058
Dette er den fjerde død på seks måneder

435
00:37:30,001 --> 00:37:31,126
Dette er Fatty Chens sværd

436
00:37:41,209 --> 00:37:46,501
Det var ikke en machete. Det var et sværd

437
00:37:46,709 --> 00:37:48,626
Den, der dræbte ham, brugte
et sværd som en machete

438
00:37:49,168 --> 00:37:51,543
De brugte et sværd som en machete

439
00:37:52,501 --> 00:37:53,584
at skjule deres identitet

440
00:37:54,418 --> 00:37:55,418
Kan det være støvregn?

441
00:37:56,543 --> 00:37:57,543
Det er ikke hende

442
00:37:58,418 --> 00:37:59,751
Det er ikke hendes teknik

443
00:38:01,126 --> 00:38:02,251
Hvad tog de?

444
00:38:02,668 --> 00:38:03,748
Alle de klassificerede filer

445
00:38:04,168 --> 00:38:06,568
og kontobøgerne, der viser pengene
betalt af mandarinerne

446
00:38:06,959 --> 00:38:09,251
Nogen nyheder om Bodhis rester?

447
00:38:09,501 --> 00:38:11,751
Vi har lige modtaget et brev
fra Henan-provinsen

448
00:38:12,418 --> 00:38:14,418
Kongdong-sekten har
sendt to lejemordere ud

449
00:38:14,626 --> 00:38:16,709
Jeg tror, de ved, hvor resterne er

450
00:38:18,126 --> 00:38:19,566
De er på vej til hovedstaden

451
00:38:19,793 --> 00:38:20,993
og kommer inden for en måned

452
00:38:22,126 --> 00:38:23,876
Hvem mødes de med?

453
00:38:24,751 --> 00:38:26,876
Det burde være Zhang Dajing
fra United Bank

454
00:38:27,626 --> 00:38:28,626
chef,

455
00:38:28,918 --> 00:38:31,001
kun Lei Bin er i hovedstaden

456
00:38:32,001 --> 00:38:35,209
Vil han være i stand til at besejre dem begge?

457
00:38:38,418 --> 00:38:40,209
Urterne var en tael og tre mønter

458
00:38:40,793 --> 00:38:43,084
Huslejen er tre taels og to mønter

459
00:38:46,418 --> 00:38:48,793
Skoene var på syv mønter

460
00:38:49,126 --> 00:38:50,751
Olien var en halv tael

461
00:38:50,959 --> 00:38:53,418
Bliv ikke ved med at læse. Det er vi
overbudget i denne måned

462
00:38:54,293 --> 00:38:56,501
Vi skal betale vores skat
til retten i næste måned

463
00:38:59,668 --> 00:39:00,751
Åh, jeg glemte næsten

464
00:39:01,584 --> 00:39:02,793
Dette er en halvårsseddel

465
00:39:03,543 --> 00:39:04,584
Jeg sparede lidt efter lidt

466
00:39:05,001 --> 00:39:06,560
Det er femten taels og syv mønter værd

467
00:39:06,584 --> 00:39:08,084
Du kan indløse den i morgen

468
00:39:09,334 --> 00:39:11,418
Så går jeg i banken i morgen

469
00:39:13,418 --> 00:39:15,209
Hvis du havde 800.000 taels sølv,

470
00:39:15,418 --> 00:39:17,001
hvad ville du gøre med det?

471
00:39:18,876 --> 00:39:20,209
Hvis jeg havde 800.000 taels sølv,

472
00:39:20,459 --> 00:39:21,834
du ville ikke være her med mig

473
00:39:22,001 --> 00:39:22,751
Hvorfor?

474
00:39:22,959 --> 00:39:26,709
For det ville du være
bange for at jeg skulle tro

475
00:39:27,043 --> 00:39:28,603
at du giftede dig med mig for pengenes skyld

476
00:39:35,793 --> 00:39:37,959
"United Bank"

477
00:39:47,209 --> 00:39:48,376
Jeg går og henter pengene

478
00:39:48,834 --> 00:39:49,834
Vent her

479
00:40:22,126 --> 00:40:22,959
Her er dit sølv

480
00:40:23,126 --> 00:40:25,126
- Tak.
- Tag det venligst

481
00:40:25,293 --> 00:40:26,293
Immobolisere dem

482
00:41:18,834 --> 00:41:23,251
Sir, vær ikke vred.
Modtag venligst denne ydmyge gave

483
00:41:26,334 --> 00:41:27,334
Hvor er hvælvingen?

484
00:42:02,793 --> 00:42:04,876
Sir, de svampe er fantastiske

485
00:42:05,418 --> 00:42:08,168
De vil forlænge dit liv

486
00:42:10,959 --> 00:42:13,668
Har nogen deponeret et lig...

487
00:42:13,876 --> 00:42:15,751
Nej, halvdelen af et lig?

488
00:42:16,584 --> 00:42:21,001
Sir, vi tager kun imod sølv
og guld, ikke kroppe

489
00:42:21,959 --> 00:42:23,126
De røver banken

490
00:42:23,334 --> 00:42:25,043
- Ring til politiet
- Politiet kommer

491
00:42:25,876 --> 00:42:27,076
Bror, politiet kommer

492
00:43:29,626 --> 00:43:31,186
Bare rolig. Alt vil være i orden

493
00:43:42,876 --> 00:43:45,293
Bror, denne dame er virkelig hård

494
00:43:48,626 --> 00:43:53,084
Vi brødre kom til
kapital til erhvervslivet

495
00:43:54,209 --> 00:43:55,543
Undskyld, at jeg fornærmede dig

496
00:43:56,293 --> 00:44:01,543
Vær venlig at gå videre
hvis du ikke har noget med dette at gøre

497
00:44:07,084 --> 00:44:08,084
Derefter".

498
00:44:09,001 --> 00:44:10,001
Jeg bliver nødt til at fornærme dig

499
00:44:10,709 --> 00:44:11,709
Slagt hende

500
00:44:40,251 --> 00:44:41,251
Lad os gå

501
00:44:41,876 --> 00:44:44,459
Hurtigt. Lad dem ikke slippe væk

502
00:44:45,793 --> 00:44:47,209
Fryse. Hvor skal I alle hen?

503
00:44:47,376 --> 00:44:48,793
Arrestér dem

504
00:44:50,459 --> 00:44:52,126
Bliv tilbage. Bliv tilbage

505
00:45:12,126 --> 00:45:13,584
Ah-Sheng, jeg...

506
00:45:22,001 --> 00:45:23,959
Okay, lad os spise

507
00:45:26,876 --> 00:45:28,196
Du er ikke det mindste nysgerrig?

508
00:45:28,584 --> 00:45:29,584
Det er ikke noget stort problem

509
00:45:29,959 --> 00:45:32,334
Selvom du var en stor bandit før,

510
00:45:34,501 --> 00:45:35,709
du er stadig min kone nu

511
00:45:43,751 --> 00:45:45,001
Ahhh, dufter godt

512
00:45:45,626 --> 00:45:47,586
Dagens gryderet er braiseret
frikadeller med grøntsager

513
00:45:48,126 --> 00:45:49,126
Jeg serverer det

514
00:46:02,126 --> 00:46:05,334
Jeg spørger dig en sidste gang
hvem ved ellers om resterne?

515
00:46:06,418 --> 00:46:07,501
Jeg fortalte dig det før.

516
00:46:08,168 --> 00:46:09,751
Kongdong-sekten sagde

517
00:46:10,126 --> 00:46:14,376
bankmanden Zhang Dajing har resterne

518
00:46:15,709 --> 00:46:17,793
Så du lod som om du røvede banken

519
00:46:38,376 --> 00:46:39,793
Bare rolig

520
00:46:40,751 --> 00:46:42,168
Det heler i løbet af et par dage

521
00:46:48,543 --> 00:46:52,834
Så kvinden kæmpede tomhændet?

522
00:46:57,376 --> 00:46:58,418
Det gjorde hun med vilje

523
00:46:58,834 --> 00:47:00,668
Hvad var dit sidste træk?

524
00:47:09,709 --> 00:47:10,709
strejke

525
00:47:21,459 --> 00:47:23,418
Tog hun dit sværd sådan her?

526
00:47:23,793 --> 00:47:24,793
Hvordan vidste du det?

527
00:47:28,543 --> 00:47:32,418
Fortæl mig, hvordan blev du blindet?

528
00:47:53,834 --> 00:47:55,376
Hvilket ministerium kommer du fra?

529
00:47:56,334 --> 00:47:58,418
Hvorfor trak du mig ud af fængslet
og bringe mig hertil?

530
00:47:59,418 --> 00:48:00,709
Jeg fortalte dig alt, hvad jeg ved

531
00:48:04,418 --> 00:48:09,709
Ring til Turquoise, Lei Bin,
og magikeren til hovedstaden

532
00:48:10,459 --> 00:48:11,459
Ja

533
00:48:33,209 --> 00:48:34,418
Jeg vil vise jer et trick

534
00:48:36,251 --> 00:48:37,251
En bambus kop,

535
00:48:38,001 --> 00:48:38,668
en skål,

536
00:48:38,876 --> 00:48:39,876
og lidt vand

537
00:48:40,501 --> 00:48:41,501
Pas godt på

538
00:48:45,376 --> 00:48:46,376
Gå

539
00:48:49,334 --> 00:48:50,959
Hvor blev det af? Se her

540
00:48:53,793 --> 00:48:54,793
Stå op

541
00:48:56,376 --> 00:48:57,376
Wow

542
00:48:57,626 --> 00:48:58,793
Det er utroligt

543
00:48:59,751 --> 00:49:00,810
Nu vil jeg forvandle vin til is

544
00:49:00,834 --> 00:49:03,459
Dette er mit nyeste trick; Jeg har lige lært det

545
00:49:03,793 --> 00:49:06,376
Gamle Lian, kan du også forvandle vin til is?

546
00:49:06,626 --> 00:49:08,876
Det plejede jeg at kunne, da jeg var ung

547
00:49:09,376 --> 00:49:11,001
Hvorfor kan du ikke gøre det mere?

548
00:49:11,209 --> 00:49:12,209
Ja, hvorfor ikke?

549
00:49:13,084 --> 00:49:15,584
Fordi de ting, jeg kan
gør nu er alle de...

550
00:49:17,001 --> 00:49:18,293
rigtige tricks

551
00:49:19,168 --> 00:49:21,418
Du taler om
Magisk flyvende reb?

552
00:49:21,626 --> 00:49:23,751
The Magical Flying Rope er kun en legende

553
00:49:23,959 --> 00:49:25,543
Sådan noget er der ikke

554
00:49:26,876 --> 00:49:29,209
Har nogen af jer set dette trick?

555
00:49:29,543 --> 00:49:30,543
Nej

556
00:49:36,584 --> 00:49:39,084
Har du ikke altid ønsket at se
det magiske flyvende reb?

557
00:49:40,793 --> 00:49:41,793
[JP

558
00:49:54,043 --> 00:49:57,001
Disperger

559
00:50:02,501 --> 00:50:05,751
Du skal have reelle færdigheder for at klatre op

560
00:50:06,376 --> 00:50:07,376
Kan du klare det?

561
00:50:16,293 --> 00:50:17,293
Jeg går OP

562
00:50:32,584 --> 00:50:33,584
Hvad er det her?

563
00:50:37,293 --> 00:50:38,293
Det er falsk

564
00:50:39,084 --> 00:50:40,084
Det er et fugleskræmsel

565
00:50:41,293 --> 00:50:42,293
Hvor er han?

566
00:51:35,376 --> 00:51:36,876
Jeg skal tage mig af nogle ting

567
00:51:37,793 --> 00:51:39,001
Hvornår kommer du tilbage?

568
00:51:39,668 --> 00:51:41,508
Om tre til fem dage,
hvis alt går godt

569
00:51:45,501 --> 00:51:47,418
Jeg tørrer nogle nudler på taget

570
00:51:47,626 --> 00:51:49,266
Husk at tage dem ned om morgenen

571
00:51:49,793 --> 00:51:53,168
Folk lægger tøj til tørre, ikke nudler

572
00:51:54,543 --> 00:51:56,459
Denne gang vil det virke

573
00:51:57,334 --> 00:51:59,168
Lufttørrede nudler bliver ikke grødet,

574
00:51:59,376 --> 00:52:01,043
lige meget hvor længe du koger dem

575
00:52:03,793 --> 00:52:04,834
Kom snart tilbage

576
00:52:05,459 --> 00:52:07,626
Barnet venter på, at du laver nudler

577
00:52:11,709 --> 00:52:12,709
Det er koldt

578
00:52:13,709 --> 00:52:15,709
Du vil gerne flytte tilbage til Changzhou, ikke?

579
00:52:16,793 --> 00:52:18,043
Hvis alt går godt,

580
00:52:18,418 --> 00:52:19,418
når jeg kommer tilbage,

581
00:52:19,793 --> 00:52:21,209
vi forlader hovedstaden

582
00:52:21,501 --> 00:52:24,751
Måske åbne en nudelbutik i Changzhou

583
00:52:25,543 --> 00:52:26,543
Okay?

584
00:52:27,959 --> 00:52:28,959
Virkelig?

585
00:52:57,876 --> 00:52:58,876
<i>Frøken</i>

586
00:52:59,793 --> 00:53:00,793
Kom her

587
00:53:02,418 --> 00:53:03,626
Hvor skal du hen?

588
00:53:06,251 --> 00:53:07,251
Kom nu

589
00:53:23,043 --> 00:53:24,043
Kom så, lad os gå

590
00:53:25,209 --> 00:53:27,626
Hej. Det kan du ikke

591
00:53:28,709 --> 00:53:31,626
Jing, du kom på det rigtige tidspunkt

592
00:53:31,876 --> 00:53:34,459
Tag dette hjem

593
00:53:34,668 --> 00:53:38,334
Steg det med jujubes,
angelica, honning og eddike

594
00:53:38,668 --> 00:53:41,043
Tag en skål hver gang efter din menstruation

595
00:53:42,459 --> 00:53:43,459
Kan jeg spise det?

596
00:53:44,501 --> 00:53:49,334
Dette er en hemmelig opskrift
navngivet "Multiple Offspring"

597
00:53:51,334 --> 00:53:52,334
Skat

598
00:54:51,918 --> 00:54:52,918
skat,

599
00:54:53,626 --> 00:54:54,626
du er tidligt hjemme i dag

600
00:54:55,793 --> 00:54:57,793
Åh, jeg glemte nogle ting

601
00:54:58,543 --> 00:54:59,543
Jeg var lidt sulten

602
00:55:00,668 --> 00:55:02,148
og kom tilbage for at få noget at spise

603
00:55:20,834 --> 00:55:21,834
skat,

604
00:55:22,334 --> 00:55:23,334
min sko er slidt

605
00:55:25,459 --> 00:55:27,709
Tag den af, så reparerer jeg den i morgen

606
00:55:35,751 --> 00:55:36,751
Hvad er det?

607
00:55:37,751 --> 00:55:38,911
Olien er blevet dyrere

608
00:55:40,584 --> 00:55:41,584
Brug derefter et stearinlys

609
00:57:20,168 --> 00:57:21,168
Er det hende?

610
00:57:22,668 --> 00:57:26,043
Hun kan ændre sit ansigt,
men hun kan ikke ændre sin aura

611
00:57:26,376 --> 00:57:27,376
Aura?

612
00:57:28,459 --> 00:57:31,459
Jeg ser kun et gennemsnit
husmor, der reparerer sko

613
00:57:32,084 --> 00:57:33,168
Hvilken aura?

614
00:57:35,834 --> 00:57:38,251
Du har ret. Auraen er der stadig

615
00:57:39,668 --> 00:57:41,668
Men dræberinstinktet er
ikke så stærk som før

616
00:57:45,959 --> 00:57:47,126
Dine øjne må være dårlige

617
00:57:48,293 --> 00:57:49,584
Kan du virkelig lide denne mand,

618
00:57:50,126 --> 00:57:51,834
eller ville du bare have en mand?

619
00:58:00,334 --> 00:58:02,168
Jeg tvivler på, at du virkelig er støvregn

620
00:58:52,959 --> 00:58:54,918
Det er doktor Lis arbejde

621
00:58:56,751 --> 00:58:57,793
Hvorfor?

622
00:58:59,418 --> 00:59:02,834
Kunne du ikke lide dit gamle ansigt?

623
00:59:05,543 --> 00:59:07,584
Hvorfor bærer du en maske?

624
00:59:08,209 --> 00:59:09,584
Kan du ikke lide dit ansigt?

625
00:59:20,418 --> 00:59:23,334
Du dræbte Fatty Chen
og tog alle de hemmelige filer?

626
00:59:23,834 --> 00:59:25,001
Hvis det var mig,

627
00:59:26,001 --> 00:59:30,501
I ville allerede være døde begge to

628
00:59:34,959 --> 00:59:36,626
Vil du virkelig tage imod os?

629
00:59:37,418 --> 00:59:39,001
Det lyder sjovt

630
01:00:05,209 --> 01:00:07,626
Returner resterne til den mørke sten,
og jeg vil lade dig leve

631
01:00:07,834 --> 01:00:08,834
Hvis du tør sige nej,

632
01:00:09,293 --> 01:00:10,310
først vil jeg dræbe din mand,

633
01:00:10,334 --> 01:00:12,418
så alle du kender,

634
01:00:12,626 --> 01:00:14,334
og til sidst dig selv

635
01:00:18,209 --> 01:00:20,834
Jeg bytter dig resterne for noget

636
01:00:21,584 --> 01:00:22,584
Bytte dem for hvad?

637
01:00:23,876 --> 01:00:25,668
Mig og min mand

638
01:00:28,876 --> 01:00:30,334
Kan du lide ham så meget?

639
01:00:35,959 --> 01:00:38,584
Hvis du hjælper mig med at få
anden halvdel af resterne,

640
01:00:38,793 --> 01:00:40,168
Jeg vil lade dig gå

641
01:00:47,168 --> 01:00:49,334
Kongdong-sekten ved, hvor den er

642
01:00:49,543 --> 01:00:51,293
De vil være i Hovedstaden om et par dage

643
01:00:52,626 --> 01:00:55,418
Hjælp mig med at få resterne,
og du og jeg er lige

644
01:00:57,876 --> 01:00:59,084
Løb ikke væk

645
01:00:59,626 --> 01:01:01,126
Du vil blive overvåget

646
01:01:28,459 --> 01:01:31,543
Dette sår vil aldrig heles

647
01:01:32,334 --> 01:01:33,876
Jeg vil også gerne skjule og pleje mine sår

648
01:01:34,834 --> 01:01:38,709
Men når jeg først får signalet fra
Dark Stone, jeg er nødt til at dræbe igen

649
01:01:40,043 --> 01:01:45,043
Her

650
01:01:47,293 --> 01:01:50,293
Fortæl mig, hvorfor tog du egentlig af sted?

651
01:01:51,584 --> 01:01:54,209
Var det for resterne eller for ham?

652
01:01:56,751 --> 01:02:00,168
Når du starter ned dette
sti, der er ingen flugt

653
01:02:01,209 --> 01:02:03,959
Ingen fortrydelser og ingen vej ud

654
01:02:05,084 --> 01:02:06,918
Jeg kan godt lide det her liv, jeg har nu

655
01:02:15,126 --> 01:02:16,126
Ck,

656
01:02:16,709 --> 01:02:18,918
vi ses om tre dage på Yueyang Inn

657
01:02:45,959 --> 01:02:46,959
"Fengs bolig"

658
01:02:47,126 --> 01:02:49,251
En million taels sølv

659
01:02:51,293 --> 01:02:53,501
To millioner taels sølv

660
01:02:56,376 --> 01:02:58,626
Tre millioner taels sølv

661
01:03:06,709 --> 01:03:10,584
Du fortalte mig, at der ikke er nogen
forlader den mørke sten

662
01:03:10,918 --> 01:03:11,918
Hvorfor lade hende gå?

663
01:03:12,751 --> 01:03:17,501
Du er nervøs for at pege et sværd på min ryg?

664
01:03:18,543 --> 01:03:21,834
Der var en grund til, at vi valgte dig.

665
01:03:22,668 --> 01:03:23,793
Hvorfor angriber du ikke?

666
01:03:25,543 --> 01:03:26,918
Dræb mig,

667
01:03:27,376 --> 01:03:29,334
og disse millioner af taels

668
01:03:30,084 --> 01:03:33,959
og hyldesten fra mandarinerne
vil alle være dine

669
01:03:35,626 --> 01:03:38,418
Du kan tage min plads

670
01:03:39,293 --> 01:03:43,834
Jeg har hørt, hvem der har resterne
kan styre kampsportsverdenen

671
01:04:05,543 --> 01:04:08,334
Hvis du kan studere kung
fu fra resterne,

672
01:04:08,959 --> 01:04:10,251
så lær mig det

673
01:04:16,584 --> 01:04:19,043
Tag dit tøj på igen og gå

674
01:04:20,793 --> 01:04:22,668
Indtil vi får resterne,

675
01:04:23,126 --> 01:04:25,043
flyt ikke imod Jing og hendes mand

676
01:04:38,668 --> 01:04:41,001
Jeg kan godt lide, når du ligger på mig

677
01:04:53,418 --> 01:05:00,584
"United Bank"

678
01:05:12,209 --> 01:05:15,376
Kongdong lilla og blågrønne sværd
er kendt for deres dygtighed

679
01:05:15,751 --> 01:05:17,459
men ikke deres karakter

680
01:05:18,626 --> 01:05:20,043
De var mester og discipel,

681
01:05:20,251 --> 01:05:21,668
men nu er de mand og kone

682
01:05:22,793 --> 01:05:24,084
Hvilken joke

683
01:05:24,376 --> 01:05:25,793
Hvis alle fulgte deres vej,

684
01:05:26,001 --> 01:05:28,084
så ville vi være gift

685
01:05:31,668 --> 01:05:35,959
Det er Zhang Dajing fra United Bank

686
01:05:37,793 --> 01:05:39,668
Han tilbyder en belønning på en million taels

687
01:05:39,876 --> 01:05:41,793
for Bodhis rester

688
01:05:42,918 --> 01:05:46,376
Han er meget rig, men han er en krøbling

689
01:05:47,709 --> 01:05:48,709
I aften,

690
01:05:48,793 --> 01:05:51,584
vi slår til i bankens lobby

691
01:05:51,876 --> 01:05:52,918
I to vil angribe

692
01:05:54,001 --> 01:05:56,001
Glem ikke at medbringe
den anden halvdel af resterne

693
01:06:00,543 --> 01:06:01,668
Jeg forstår det virkelig ikke

694
01:06:08,043 --> 01:06:09,168
Hvorfor skulle en kvinde

695
01:06:09,793 --> 01:06:12,084
hvis navn får kampverdenen til at skælve

696
01:06:12,793 --> 01:06:15,626
gifte sig med en grim, stakkels god for ingenting?

697
01:06:16,959 --> 01:06:20,001
Tag en. Det er rigtig godt

698
01:06:22,834 --> 01:06:23,994
Jeg fulgte ham i tre dage

699
01:06:24,918 --> 01:06:27,209
Hver dag renser han heste
og renser deres møg

700
01:06:29,251 --> 01:06:30,834
Det eneste interessante, han gjorde

701
01:06:31,168 --> 01:06:34,209
skulle købe en skæresten i morges

702
01:06:36,251 --> 01:06:37,251
Boss,

703
01:06:37,876 --> 01:06:38,959
Jeg tager denne

704
01:06:42,543 --> 01:06:44,043
Sådan en håbløs mand

705
01:06:44,543 --> 01:06:45,663
Vil du ikke forlade ham?

706
01:06:46,376 --> 01:06:47,876
Så jeg gjorde dig en tjeneste

707
01:06:48,376 --> 01:06:49,376
og dræbte ham

708
01:07:04,251 --> 01:07:05,584
Din melon er for sød

709
01:07:55,709 --> 01:07:57,126
Tofu

710
01:08:01,251 --> 01:08:02,751
Tofu

711
01:08:05,043 --> 01:08:07,209
Jeg tager en

712
01:08:51,876 --> 01:08:52,876
Mærkeligt

713
01:08:54,876 --> 01:08:57,084
Det er første gang
Jing gik til templet om natten

714
01:08:58,459 --> 01:09:00,168
Og nu dukker en skør kvinde op i vores hus

715
01:09:07,543 --> 01:09:08,709
Alle kom og kig

716
01:09:08,959 --> 01:09:10,459
Der er en skør kvinde i mit hus

717
01:09:10,793 --> 01:09:12,168
En nøgen skør kvinde

718
01:09:12,584 --> 01:09:13,584
Alle kommer og ser

719
01:09:26,709 --> 01:09:27,709
De er her

720
01:09:45,209 --> 01:09:46,209
Du er forsinket

721
01:09:56,251 --> 01:09:57,251
Hvad er den lugt?

722
01:10:00,418 --> 01:10:02,084
100.000 taels guld,

723
01:10:03,376 --> 01:10:06,418
plus checks for...

724
01:10:06,626 --> 01:10:09,126
1 million taels sølv

725
01:10:13,584 --> 01:10:15,251
Er det Bodhis rester?

726
01:10:20,251 --> 01:10:21,251
Hurtigt

727
01:10:24,459 --> 01:10:25,459
Hurtigt

728
01:10:33,251 --> 01:10:35,501
Den blinde kan se igen,

729
01:10:36,084 --> 01:10:38,751
døve kan høre igen

730
01:10:40,209 --> 01:10:42,918
Og de forkrøblede kan vokse deres ben igen

731
01:10:43,418 --> 01:10:45,793
Så længe jeg kan gå igen,

732
01:10:46,584 --> 01:10:49,168
det er hele min families rigdom værd

733
01:10:49,376 --> 01:10:50,584
Zhang Dajing skal dø

734
01:10:55,584 --> 01:10:56,584
Dette er forkert

735
01:10:56,876 --> 01:10:58,084
Det er en falsk

736
01:10:58,459 --> 01:10:59,834
Det er falsk

737
01:11:01,918 --> 01:11:04,126
Dræb dem

738
01:11:05,584 --> 01:11:06,584
Lad os flytte ind

739
01:11:19,793 --> 01:11:20,793
Lad os gå

740
01:11:53,543 --> 01:11:54,543
Hvem er du?

741
01:12:08,293 --> 01:12:11,043
Jeg har været en Dark Stone snigmorder i årtier

742
01:12:11,209 --> 01:12:12,876
Nu er jeg gammel og syg

743
01:12:13,793 --> 01:12:16,709
Hvis disse rester kan virkelig
genoprette dit helbred,

744
01:12:17,584 --> 01:12:19,834
hvorfor tager jeg dem ikke for mig selv?

745
01:12:21,834 --> 01:12:23,001
Efterlad resterne

746
01:12:29,709 --> 01:12:31,418
Jeg har kendt dig så længe

747
01:12:31,626 --> 01:12:33,376
dog aldrig mødt dit sværd

748
01:12:33,626 --> 01:12:34,793
Så lad os klare det i dag

749
01:12:35,459 --> 01:12:38,376
Dark Stoners kæmper aldrig mod hinanden

750
01:12:39,126 --> 01:12:41,001
Men det ser ud til, at vi gør det
bryde reglerne i dag

751
01:12:42,084 --> 01:12:43,084
tryllekunstner,

752
01:12:43,918 --> 01:12:45,626
du har også forrådt mig

753
01:12:45,876 --> 01:12:47,168
Hvem forrådte hvem?

754
01:12:48,751 --> 01:12:50,793
Hvorfor skal vi altid
risikere vores liv for dig?

755
01:12:51,001 --> 01:12:52,584
Og give dig alt, hvad vi tjener?

756
01:12:57,918 --> 01:12:58,918
Lad os begynde

757
01:12:59,418 --> 01:13:00,418
Hjul konge,

758
01:13:01,834 --> 01:13:03,251
hvis du og jeg kæmper,

759
01:13:03,959 --> 01:13:06,418
vi ved ikke, hvem vinderen bliver

760
01:13:07,126 --> 01:13:09,001
Men hvis vi tre kæmper imod dig,

761
01:13:12,376 --> 01:13:13,418
der er ingen måde, du kan vinde

762
01:13:15,251 --> 01:13:18,251
Hvis vi tre slår os sammen og dræber ham,

763
01:13:19,959 --> 01:13:22,543
Stregregn kan vende tilbage til sit normale liv

764
01:13:23,459 --> 01:13:24,459
Lei Bin,

765
01:13:24,709 --> 01:13:27,168
du kan beholde alle hyldestpengene

766
01:13:27,376 --> 01:13:28,376
Jeg vil bare have resterne

767
01:13:29,126 --> 01:13:30,126
Bagefter,

768
01:13:31,126 --> 01:13:32,366
vi kan alle gå hver til sit

769
01:13:40,626 --> 01:13:42,209
Her er den anden halvdel af resterne

770
01:13:46,001 --> 01:13:47,001
Efter i dag,

771
01:13:47,293 --> 01:13:49,293
Jeg vil ikke have mere
at gøre med den mørke sten

772
01:14:20,334 --> 01:14:21,543
Det her er sjovt

773
01:14:22,501 --> 01:14:24,001
I ønsker faktisk alle at holde op

774
01:14:24,668 --> 01:14:27,668
Tre mod to - resultatet er det samme

775
01:14:59,501 --> 01:15:00,876
Vis mig dit vandskydende sværd

776
01:15:17,001 --> 01:15:18,376
Jeg kunne have dræbt dig

777
01:15:19,751 --> 01:15:20,751
Jeg ved det

778
01:15:23,043 --> 01:15:24,043
Men det gjorde du ikke

779
01:15:26,209 --> 01:15:28,418
Fordi du ikke længere er støvregn

780
01:15:42,168 --> 01:15:43,751
Jeg fortalte dig for længe siden,

781
01:15:44,543 --> 01:15:46,584
hvis du vil lave tricks, så lav tricks

782
01:15:46,751 --> 01:15:48,769
Hvis du vil dyrke kung fu,
så øv kung fu

783
01:15:48,793 --> 01:15:51,209
Men du blandede dem altid sammen

784
01:15:51,584 --> 01:15:55,168
Det er utroligt, at du har levet så længe

785
01:15:56,043 --> 01:15:57,043
Lei Bin

786
01:15:57,626 --> 01:16:00,084
Dræb Turquoise og hjælp
jeg afslutter hjulkongen

787
01:16:00,668 --> 01:16:01,668
Hurtigt

788
01:17:26,001 --> 01:17:27,126
Flyvende reb. Gå

789
01:17:35,959 --> 01:17:38,168
Din magi mislykkedes denne gang

790
01:17:47,168 --> 01:17:48,876
Ingen af jer kan slå Drizzle

791
01:17:49,501 --> 01:17:51,959
Men hendes sværdspil har nogle svagheder i sig

792
01:17:53,334 --> 01:17:55,519
Da jeg underviste hende
manøvren med det vandskydende sværd,

793
01:17:55,543 --> 01:17:57,876
Jeg lærte hende 4 fejl

794
01:17:59,751 --> 01:18:00,751
Pas godt på

795
01:18:58,334 --> 01:19:00,894
Har du ikke altid ønsket at vide det
manøvren med det vand-udgydende sværd?

796
01:19:16,418 --> 01:19:17,418
Ah-Sheng

797
01:19:19,376 --> 01:19:20,376
Ah-Sheng

798
01:19:23,709 --> 01:19:24,959
Lyt godt efter

799
01:19:25,543 --> 01:19:26,834
Forlad byen nu

800
01:19:27,709 --> 01:19:28,834
Gå nordpå så hurtigt du kan

801
01:19:29,834 --> 01:19:31,084
Hvis jeg ikke når det,

802
01:19:31,668 --> 01:19:32,918
alt om mig

803
01:19:33,543 --> 01:19:36,501
er begravet på Yunhe-templets kirkegård

804
01:19:45,584 --> 01:19:46,584
Skat

805
01:19:47,501 --> 01:19:50,376
Det ser ud til, at du er med
store problemer denne gang

806
01:21:40,376 --> 01:21:43,459
Du vil ikke mærke det. Det vil ikke skade

807
01:21:43,668 --> 01:21:46,584
Jeg fortalte dig, at det ikke ville skade

808
01:22:27,584 --> 01:22:28,709
Hun er stadig i live

809
01:22:42,001 --> 01:22:44,626
Var det jer, der sårede min kone?

810
01:22:45,001 --> 01:22:46,084
Hvad så?

811
01:22:46,626 --> 01:22:47,709
Efter jer tos udseende,

812
01:22:48,793 --> 01:22:50,376
det virker som om det er svært at løse dette

813
01:22:50,918 --> 01:22:52,293
Kan du ikke bare lade hende gå?

814
01:22:57,084 --> 01:22:58,709
Skal jeg dræbe dig først? Eller hende?

815
01:22:58,918 --> 01:22:59,959
Det er svært at sige

816
01:23:00,834 --> 01:23:02,001
hvem dør først

817
01:23:22,668 --> 01:23:23,668
Kalder du det et sværd?

818
01:23:24,001 --> 01:23:25,918
Jeg skal lige skærpe det lidt

819
01:23:27,709 --> 01:23:29,334
Synes du ikke det er lidt for sent?

820
01:23:30,668 --> 01:23:31,668
Det er ikke sent

821
01:23:32,168 --> 01:23:33,168
Slet ikke

822
01:23:39,293 --> 01:23:40,334
Spild ikke din energi

823
01:23:42,126 --> 01:23:43,376
En nål i denne samling...

824
01:23:43,584 --> 01:23:44,584
og så en anden...

825
01:23:45,209 --> 01:23:46,352
og så gør det ikke en smule ondt, når du dør

826
01:23:46,376 --> 01:23:47,376
Du er ikke død

827
01:23:48,168 --> 01:23:49,751
Hvordan ved du, om det gør ondt eller ej?

828
01:23:58,209 --> 01:24:01,168
Dine nåle er gode til snigeangreb

829
01:24:01,918 --> 01:24:04,168
i åbne arealer

830
01:24:04,876 --> 01:24:05,876
Dette hus er så lille,

831
01:24:06,626 --> 01:24:10,043
så det er ikke ideelt at bruge nåle

832
01:25:41,001 --> 01:25:42,481
Du genkender ikke disse to sværd?

833
01:25:43,001 --> 01:25:44,001
Umuligt

834
01:25:44,501 --> 01:25:45,626
Vi har allerede dræbt dig

835
01:29:55,584 --> 01:29:56,624
Det er presserende dokumenter

836
01:29:56,709 --> 01:29:59,584
Få dem til kureren til tiden

837
01:29:59,751 --> 01:30:02,626
eller du får skylden

838
01:30:02,793 --> 01:30:05,751
De ældre eunukker havde ondt af dig

839
01:30:05,918 --> 01:30:08,293
Så jeg beholdt dig som en budbringer

840
01:30:08,584 --> 01:30:12,084
Hvis jeg ikke havde, havde du gjort det
sultet ihjel allerede

841
01:30:13,959 --> 01:30:16,501
<i>(Lao Feng, du gik her</i>

842
01:30:20,543 --> 01:30:22,626
Her, vent her

843
01:30:23,043 --> 01:30:25,293
Godmorgen

844
01:30:25,751 --> 01:30:27,543
Godmorgen Eunuch Tang

845
01:30:28,459 --> 01:30:29,751
Det er sent

846
01:30:30,251 --> 01:30:31,291
Hvis det ikke var for Cao Feng,

847
01:30:31,543 --> 01:30:34,793
Jeg ville have været her for længe siden

848
01:30:35,376 --> 01:30:38,376
Jeg har håbet på at prøve
Eunuch Zhangs specielle te

849
01:30:50,459 --> 01:30:52,126
Vi er alle misundelige på dig

850
01:30:56,168 --> 01:31:00,834
Hvem kunne forestille sig, at
Dark Stone's Wheel King

851
01:31:01,043 --> 01:31:03,459
er en lavtstående palads eunuk?

852
01:31:03,668 --> 01:31:04,668
Hvem er du?

853
01:31:04,793 --> 01:31:05,793
Senere i aften,

854
01:31:06,584 --> 01:31:08,501
Jeg venter på dig ved Yunhe-templet

855
01:31:09,668 --> 01:31:11,209
Hvorfor skulle jeg gå derhen?

856
01:31:14,751 --> 01:31:16,043
Hvordan fandt du mig?

857
01:31:19,084 --> 01:31:21,168
Du dræbte Fatty Chen?

858
01:31:44,084 --> 01:31:45,501
Hvordan fik du parringssværdet?

859
01:31:45,709 --> 01:31:47,626
Cao Feng, lad os gå

860
01:31:47,834 --> 01:31:49,251
De er mine sværd

861
01:31:49,959 --> 01:31:50,334
<i>(Lao Feng</i>

862
01:31:50,543 --> 01:31:51,918
Du er Zhang Renfeng

863
01:31:52,334 --> 01:31:53,834
Men ved du, hvem din kone er?

864
01:31:55,501 --> 01:31:56,834
Hvor ironisk

865
01:31:57,043 --> 01:31:58,043
Hvis du ikke kommer,

866
01:31:58,376 --> 01:32:01,168
du vil aldrig se Bodhis rester igen

867
01:32:01,751 --> 01:32:02,501
Hvad sagde du?

868
01:32:02,709 --> 01:32:03,959
<i>(Lao Feng, er du døv?</i>

869
01:32:04,376 --> 01:32:05,209
Jeg bad dig gå, og
du står der stadig

870
01:32:05,376 --> 01:32:08,293
Jeg venter i aften ved Yunhe-templet

871
01:32:08,501 --> 01:32:09,209
Dig

872
01:32:09,376 --> 01:32:10,418
<i>(Lao Feng, du er fræk</i>

873
01:32:10,626 --> 01:32:11,876
Foregiver at være døv...

874
01:32:52,668 --> 01:32:54,584
Jeg har givet hende noget medicin

875
01:32:56,626 --> 01:32:57,918
Hun har mistet en masse blod

876
01:32:58,709 --> 01:33:00,168
Lad hende hvile lidt

877
01:33:06,418 --> 01:33:07,793
Jeg skal til Yunhe-templet

878
01:33:09,001 --> 01:33:10,043
Hvis jeg ikke kommer tilbage,

879
01:33:12,251 --> 01:33:13,626
fortæl hende ikke hvem jeg er

880
01:33:14,084 --> 01:33:17,626
Tror du ikke det er skæbnen?

881
01:33:19,626 --> 01:33:21,834
Har du ikke indset det?

882
01:33:33,793 --> 01:33:35,593
Du blev kun ramt af
lidt sværdenergi

883
01:33:36,793 --> 01:33:38,543
Frigør dine årer, og du vil være i orden

884
01:33:39,501 --> 01:33:40,959
Der vil ikke være et ar

885
01:33:42,918 --> 01:33:45,584
Har du tilbageholdt noget
da du lærte mig sværdspil?

886
01:33:49,543 --> 01:33:51,543
Jeg ville ikke behandle dig sådan

887
01:34:55,001 --> 01:34:56,001
Du...

888
01:34:56,043 --> 01:34:57,043
lam

889
01:34:57,709 --> 01:34:58,876
Du... Du er en eunuk

890
01:34:59,084 --> 01:35:00,209
Jeg er for nu

891
01:35:01,251 --> 01:35:03,043
Jeg har fået Bodhis rester

892
01:35:03,709 --> 01:35:04,709
Om et par dage mere

893
01:35:05,876 --> 01:35:09,918
Jeg vil være en rigtig mand

894
01:35:10,126 --> 01:35:11,126
Du er ikke en mand

895
01:35:13,459 --> 01:35:14,918
Jeg vil være

896
01:35:16,126 --> 01:35:17,751
Da Bodhi kom til Kina

897
01:35:18,001 --> 01:35:20,334
at bo i paladset,

898
01:35:20,543 --> 01:35:22,209
han ville være blevet kastreret

899
01:35:23,334 --> 01:35:24,543
Men resterne viser sig

900
01:35:24,959 --> 01:35:26,334
at Bodhi ikke var en eunuk,

901
01:35:26,543 --> 01:35:28,251
men en rigtig mand

902
01:35:29,209 --> 01:35:30,209
Hvorfor?

903
01:35:31,418 --> 01:35:33,876
Dette er Bodhis hemmelige kung fu

904
01:35:35,751 --> 01:35:36,834
Jeg kan se

905
01:35:37,293 --> 01:35:39,459
Fra krydsene af
venerne, kan jeg følge

906
01:35:39,668 --> 01:35:42,126
bevægelsen af Bodhis indre energi

907
01:35:42,709 --> 01:35:44,543
Strømmen går igennem

908
01:35:46,084 --> 01:35:50,584
hovedmeridianerne i hans krop

909
01:35:50,751 --> 01:35:52,126
Han kunne regenerere organer

910
01:35:52,709 --> 01:35:55,293
også selvom de er blevet skåret af

911
01:35:58,501 --> 01:36:00,501
Jeg gik ind i paladset, da jeg var tolv

912
01:36:00,959 --> 01:36:02,334
Efter halvtreds år,

913
01:36:02,793 --> 01:36:05,251
lam bare en eunuk af niende rang

914
01:36:05,959 --> 01:36:07,543
Jeg hader eunukker

915
01:36:08,418 --> 01:36:10,043
Jeg hader den måde, jeg taler på

916
01:36:10,251 --> 01:36:11,918
Jeg hader, at jeg ikke kan dyrke overskæg

917
01:36:12,168 --> 01:36:13,293
jeg hader...

918
01:36:17,126 --> 01:36:20,709
Jeg har været nødt til at skjule mine kung fu-evner

919
01:36:22,918 --> 01:36:26,293
Når jeg først forstår
hemmeligheden bag Bodhis rester

920
01:36:27,001 --> 01:36:30,043
og genoprette mig selv, det kan vi
trække sig tilbage fra denne verden

921
01:36:31,459 --> 01:36:33,501
Vi kan leve frit

922
01:36:34,168 --> 01:36:35,334
Bare os to

923
01:36:40,626 --> 01:36:42,376
Tror du virkelig, det vil vokse tilbage?

924
01:36:42,793 --> 01:36:44,918
Vi har alle kæmpet om resterne,

925
01:36:46,084 --> 01:36:48,124
og når vi får dem,
de viser sig at være en stor joke

926
01:36:53,293 --> 01:36:55,334
Ved du hvorfor jeg dræbte min første mand?

927
01:36:57,543 --> 01:36:58,834
Fordi han var ligesom dig

928
01:36:59,668 --> 01:37:00,668
impotent

929
01:37:03,043 --> 01:37:04,043
Nej, du er ikke impotent

930
01:37:04,834 --> 01:37:05,874
Der er bare ingenting der

931
01:37:07,793 --> 01:37:08,793
Det er, hvad jeg skylder

932
01:37:09,251 --> 01:37:10,251
Jeg tager ikke noget ekstra

933
01:37:17,668 --> 01:37:18,668
Dig

934
01:38:10,959 --> 01:38:14,376
Karma er virkelig en tæve

935
01:38:17,626 --> 01:38:20,459
Det er hårdt at være en person

936
01:38:27,418 --> 01:38:30,126
Du er død én gang før

937
01:38:30,668 --> 01:38:31,668
Denne gang,

938
01:38:32,293 --> 01:38:37,543
det burde ikke være for svært

939
01:39:04,168 --> 01:39:05,293
Dit navn er ikke Zeng Jing

940
01:39:08,709 --> 01:39:10,084
Og mit navn er ikke Jiang Ah-Sheng

941
01:39:14,418 --> 01:39:16,543
Mit rigtige navn er Zhang Renfeng

942
01:39:18,918 --> 01:39:22,584
Min far var minister Zhang Haiduan

943
01:39:27,209 --> 01:39:29,209
Min familie er død

944
01:39:39,293 --> 01:39:41,459
De blev alle dræbt af
dig og den mørke sten

945
01:40:18,501 --> 01:40:22,126
De fleste mennesker kan ikke overleve
et brystsår som dette,

946
01:40:23,251 --> 01:40:26,293
men dine indre organer er omvendt

947
01:40:27,293 --> 01:40:30,709
De fleste menneskers hjerter er til venstre,
men din er til højre

948
01:40:31,293 --> 01:40:32,293
læge,

949
01:40:33,543 --> 01:40:35,084
kan du give mig et andet ansigt?

950
01:40:39,418 --> 01:40:42,501
Så udførte doktor Li operationen

951
01:40:44,001 --> 01:40:45,168
og fortalte mig

952
01:40:46,209 --> 01:40:49,293
det efter din operation
du flyttede til Nanjing

953
01:40:50,251 --> 01:40:51,459
Vil du leje et værelse?

954
01:40:51,709 --> 01:40:52,709
Hvad er dit navn?

955
01:40:55,043 --> 01:40:57,251
Mit navn er Jiang Ah-Sheng

956
01:40:58,001 --> 01:40:59,601
Derfor ændrede jeg mit navn til Jiang Ah-Sheng

957
01:41:00,084 --> 01:41:02,834
og tog til Nanjing og ledte efter dig

958
01:41:07,709 --> 01:41:09,543
Jeg kunne have dræbt dig hvilken som helst dag

959
01:41:10,751 --> 01:41:12,751
Dog for at udslette
den mørke sten først,

960
01:41:13,543 --> 01:41:14,751
Jeg har ventet indtil nu

961
01:41:18,084 --> 01:41:19,418
Vend dig om og se på mig

962
01:41:31,293 --> 01:41:34,668
Du ved alt

963
01:41:43,459 --> 01:41:44,459
Ah-Sheng

964
01:41:45,918 --> 01:41:47,459
Før du slår mig ihjel,

965
01:41:48,543 --> 01:41:49,876
Jeg vil spørge dig om noget

966
01:41:51,876 --> 01:41:54,668
Har du nogensinde elsket mig?

967
01:41:58,793 --> 01:42:00,084
Slet ikke

968
01:42:04,251 --> 01:42:06,751
Jeg har overhovedet ingen følelser for dig

969
01:42:11,293 --> 01:42:13,918
Jeg er ligeglad med, at du
troede du dræbte mig,

970
01:42:14,584 --> 01:42:16,043
men du dræbte min far

971
01:42:18,959 --> 01:42:21,834
Der er ingen måde, jeg kan tilgive dig

972
01:42:29,459 --> 01:42:30,459
Gå

973
01:42:34,626 --> 01:42:38,626
Hvis min far vidste, at jeg dræbte en kvinde,

974
01:42:39,918 --> 01:42:42,876
han ville aldrig tilgive mig

975
01:42:47,626 --> 01:42:49,126
Jeg vil aldrig se dig igen

976
01:42:51,334 --> 01:42:52,334
Bare gå

977
01:42:55,834 --> 01:42:56,834
Fint

978
01:43:32,001 --> 01:43:35,626
Ved du hvorfor jeg begraver
dig under broen?

979
01:43:37,501 --> 01:43:39,668
Jeg kan for meget lide dig

980
01:43:40,376 --> 01:43:43,876
På denne måde kan jeg se dig

981
01:43:44,043 --> 01:43:45,584
hver gang jeg krydser broen

982
01:43:56,918 --> 01:43:59,834
Luk øjnene. Godt, luk øjnene

983
01:44:00,043 --> 01:44:01,323
Alt vil snart være færdigt

984
01:44:19,543 --> 01:44:20,823
Hvor tror du, du skal hen?

985
01:44:21,376 --> 01:44:22,626
Kom tilbage. Kom tilbage

986
01:44:23,793 --> 01:44:24,793
Kom tilbage

987
01:44:25,626 --> 01:44:26,626
Vi to;

988
01:44:28,626 --> 01:44:29,626
vi er ikke forbi endnu

989
01:44:41,084 --> 01:44:42,084
Må Buddha forbarme sig

990
01:44:43,209 --> 01:44:45,418
Please protect my husband Jiang Ah-Sheng

991
01:44:46,251 --> 01:44:47,584
and let him live a long life

992
01:44:58,001 --> 01:44:59,668
Det 10. Yamma Palace

993
01:45:00,709 --> 01:45:05,668
The Wheel King lives alone
i det 10. palads,

994
01:45:06,376 --> 01:45:08,626
stille sjæle for retten

995
01:45:09,709 --> 01:45:11,876
and determining life spans

996
01:45:12,793 --> 01:45:15,168
Dividing the rich and the poor,

997
01:45:16,043 --> 01:45:18,293
and sending out souls for reincarnation

998
01:45:57,834 --> 01:45:59,543
Before Wisdom died, he told me

999
01:46:01,293 --> 01:46:04,001
the reason Bodhi's remains are so renowned

1000
01:46:04,168 --> 01:46:06,248
is because of his high level
af åndelig kultivering

1001
01:46:08,334 --> 01:46:10,834
Dit hjerte flyder over af vold

1002
01:46:11,251 --> 01:46:13,334
Selv hvis du lærer, hvordan han flyttede sin energi,

1003
01:46:14,626 --> 01:46:15,668
hvad nytter det?

1004
01:46:16,459 --> 01:46:17,834
I dette liv,

1005
01:46:19,043 --> 01:46:21,043
du vil altid være en eunuk

1006
01:46:37,543 --> 01:46:39,168
Du kan starte forfra

1007
01:46:40,209 --> 01:46:41,501
Hvorfor ikke mig?

1008
01:46:42,626 --> 01:46:44,793
Jeg vil bare være en rigtig mand

1009
01:46:46,459 --> 01:46:47,793
Er det for meget at forlange?

1010
01:48:03,918 --> 01:48:05,168
jeg er den ene...

1011
01:48:05,751 --> 01:48:07,671
hvem har lært dig
Manøvre med sværd, der fælder vand

1012
01:48:11,709 --> 01:48:13,126
Men du mestrede det ikke,

1013
01:48:14,376 --> 01:48:15,935
og der er fire fejl i din teknik

1014
01:48:15,959 --> 01:48:17,459
I dag skal jeg lære dig det igen

1015
01:48:17,876 --> 01:48:19,959
Der er 4 sværdslag
som du ikke mestrer

1016
01:48:24,168 --> 01:48:27,376
Det bekymrer jeg mig en dag
du vil møde en rigtig mester

1017
01:48:27,584 --> 01:48:30,584
Disse fire træk kan slå din Water-Shedding
sværd, hvis du ikke mestrer dem

1018
01:48:30,876 --> 01:48:32,084
Du vil helt sikkert blive dræbt

1019
01:48:38,626 --> 01:48:42,293
Lad mig høste konsekvenserne af karma

1020
01:48:57,334 --> 01:48:58,793
Skjul svaghed i behændighed

1021
01:49:00,251 --> 01:49:01,459
Skjul svaghed i behændighed.

1022
01:49:13,001 --> 01:49:14,081
Brug både mørke og lys

1023
01:49:16,251 --> 01:49:17,331
Brug både mørke og lys

1024
01:49:48,709 --> 01:49:51,876
Afslør klarhed i uklarhed

1025
01:50:10,834 --> 01:50:11,874
I overgivelse blive stærk

1026
01:51:45,001 --> 01:51:48,334
Hvordan gjorde du pludselig
slå mig elleve gange?

1027
01:52:36,418 --> 01:52:38,543
Jeg ville gerne forvandle mig til en bro

1028
01:52:41,959 --> 01:52:45,293
i 500 år og udholde vinden,

1029
01:52:46,334 --> 01:52:47,334
solen,

1030
01:52:48,918 --> 01:52:49,959
og regnen

1031
01:52:50,876 --> 01:52:51,876
Ah-Sheng,

1032
01:52:52,793 --> 01:52:54,459
dette er skildpaddepulver

1033
01:52:55,584 --> 01:52:56,709
Inden for et par timer,

1034
01:52:57,251 --> 01:52:59,731
dit hjerte og åndedræt vil stoppe,
og du vil se ud til at være død

1035
01:53:01,084 --> 01:53:03,793
Når hjulkongen ser dig,
han vil tro du er død

1036
01:53:04,126 --> 01:53:07,293
Jeg vil sørge for din
fars død hævnes

1037
01:53:08,918 --> 01:53:11,043
Jeg ændrede alle mine penge til guld

1038
01:53:11,959 --> 01:53:13,479
og brolagt det på gulvet i vores hus

1039
01:53:16,251 --> 01:53:17,751
Efter jeg dør,

1040
01:53:18,418 --> 01:53:21,918
tag pengene og forlad Hovedstaden

1041
01:53:22,709 --> 01:53:26,251
Gift dig og stift familie

1042
01:53:31,918 --> 01:53:34,459
Dit hjerte holder ikke op med at slå

1043
01:55:09,793 --> 01:55:10,793
kom nu,

1044
01:55:12,043 --> 01:55:13,584
lad os gå hjem

1045
01:55:15,834 --> 01:55:21,209
Når vi kommer hjem, tegner du
op i skilsmissepapirerne

1046
01:55:25,168 --> 01:55:26,501
Vær ikke dum

1047
01:55:27,751 --> 01:55:30,126
Vi har år foran os




